১
অনুবাদ ৩৮:১ সোয়াদ, শপথ উপদেশপূর্ণ কুরআনের।
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
২
অনুবাদ ৩৮:২ বরং যারা কুফরি করেছে তারা অহংকার ও বিরোধিতায় লিপ্ত।
৩
অনুবাদ ৩৮:৩ তাদের পূর্বে আমি কত জনপদ ধ্বংস করেছি, তখন তারা আর্তনাদ করেছিল, কিন্তু তখন পরিত্রাণের সময় ছিল না।
৪
অনুবাদ ৩৮:৪ আর তারা বিস্মিত হয়েছে যে, তাদের মধ্য থেকেই একজন সতর্ককারী তাদের কাছে এসেছে, আর কাফিররা বলল, এ তো এক জাদুকর, মিথ্যাবাদী।
৫
অনুবাদ ৩৮:৫ সে কি সমস্ত ইলাহকে এক ইলাহ বানিয়ে দিল? নিশ্চয় এটা তো এক আশ্চর্যজনক বিষয়।
৬
অনুবাদ ৩৮:৬ আর তাদের নেতৃবৃন্দ চলতে চলতে বলল, তোমরা চলো এবং তোমাদের ইলাহদের প্রতি দৃঢ় থাকো, নিশ্চয় এতে তো কোনো উদ্দেশ্য নিহিত আছে।
৭
অনুবাদ ৩৮:৭ আমরা তো শেষ ধর্মমতেও এমন কথা শুনিনি, এটা তো কেবল মনগড়া রচনা।
৮
অনুবাদ ৩৮:৮ আমাদের মধ্য থেকে কি তারই ওপর উপদেশ অবতীর্ণ হলো? বরং তারা আমার উপদেশ সম্পর্কে সন্দেহে নিমজ্জিত, বরং তারা এখনো আমার শাস্তি আস্বাদন করেনি।
৯
অনুবাদ ৩৮:৯ নাকি তোমার পরাক্রমশালী, মহাদাতা প্রতিপালকের অনুগ্রহের ভাণ্ডার তাদের কাছে আছে?
১০
অনুবাদ ৩৮:১০ নাকি আসমান, যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর কর্তৃত্ব তাদের হাতে? তাহলে তারা মই বেয়ে ঊর্ধ্বে আরোহণ করুক।
১১
অনুবাদ ৩৮:১১ এখানকার এই বাহিনী তো পরাজিত হওয়া দলগুলোর একটি মাত্র অংশ।
১২
অনুবাদ ৩৮:১২ তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়, আদ এবং শক্তিশালী প্রাসাদের অধিকারী ফিরআউনও মিথ্যা বলেছিল,
১৩
অনুবাদ ৩৮:১৩ আর সামূদ, লূতের সম্প্রদায় এবং আইকাবাসীরাও। এরাই ছিল সেই বিরোধী দলগুলো।
১৪
অনুবাদ ৩৮:১৪ তাদের প্রত্যেকেই রাসূলদের মিথ্যাবাদী বলেছিল, ফলে আমার শাস্তি অবধারিত হয়ে গিয়েছিল।
১৫
অনুবাদ ৩৮:১৫ আর এরাও কেবল একটি মহাধ্বনির অপেক্ষায় আছে, যাতে কোনো বিরতি থাকবে না।
১৬
অনুবাদ ৩৮:১৬ আর তারা বলে, হে আমাদের প্রতিপালক, হিসাবের দিনের আগেই আমাদের অংশ শীঘ্র দিয়ে দাও।
১৭
অনুবাদ ৩৮:১৭ তারা যা বলে তাতে তুমি ধৈর্য ধরো, আর স্মরণ করো আমার বান্দা দাউদকে, যিনি শক্তির অধিকারী ছিলেন; নিশ্চয় তিনি ছিলেন বারবার আল্লাহর অভিমুখী।
১৮
অনুবাদ ৩৮:১৮ নিশ্চয় আমি পর্বতমালাকে তার অনুগত করেছিলাম, তারা সন্ধ্যায় ও সকালে তাসবীহ পাঠ করত,
১৯
অনুবাদ ৩৮:১৯ আর সমবেত পাখিদেরও, প্রত্যেকেই ছিল তার প্রতি অভিমুখী।
২০
অনুবাদ ৩৮:২০ আর আমি তার রাজ্যকে সুদৃঢ় করেছিলাম এবং তাকে প্রজ্ঞা ও ফয়সালাকারী বাগ্মিতা দান করেছিলাম।
২১
অনুবাদ ৩৮:২১ আর তোমার কাছে কি বিবাদকারীদের সংবাদ পৌঁছেছে, যখন তারা দেয়াল টপকে ইবাদতখানায় প্রবেশ করেছিল?
২২
অনুবাদ ৩৮:২২ যখন তারা দাউদের কাছে প্রবেশ করল, তখন তিনি তাদের দেখে ভীত হলেন। তারা বলল, ভয় পাবেন না, আমরা দুই বিবাদকারী পক্ষ, আমাদের একজন অপরজনের প্রতি বাড়াবাড়ি করেছে, অতএব আপনি সত্যের ভিত্তিতে আমাদের মধ্যে ফয়সালা করুন এবং অবিচার করবেন না, আর আমাদের সরল পথ দেখান।
২৩
অনুবাদ ৩৮:২৩ নিশ্চয় এ আমার ভাই, তার আছে নিরানব্বইটি দুম্বা, আর আমার আছে একটিমাত্র দুম্বা, তবুও সে বলে, এটাও আমার তত্ত্বাবধানে দিয়ে দাও, আর কথায় সে আমার ওপর প্রবল হয়েছে।
২৪
অনুবাদ ৩৮:২৪ তিনি বললেন, তোমার দুম্বাটি তার দুম্বাগুলোর সাথে চাওয়ার মাধ্যমে সে তোমার ওপর অবশ্যই অবিচার করেছে, আর নিশ্চয় অংশীদারদের অনেকেই একে অপরের ওপর বাড়াবাড়ি করে থাকে, তবে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তারা ব্যতীত, আর তারা সংখ্যায় খুবই কম। আর দাউদ বুঝতে পারলেন যে, আমি আসলে তাকে পরীক্ষা করেছি, তাই তিনি তার প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন ও তাঁর অভিমুখী হলেন।
২৫
অনুবাদ ৩৮:২৫ অতঃপর আমি তাকে তা ক্ষমা করে দিলাম, আর নিশ্চয় তার জন্য আমার কাছে রয়েছে নৈকট্য ও উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল।
২৬
অনুবাদ ৩৮:২৬ হে দাউদ, নিশ্চয় আমি তোমাকে যমীনে প্রতিনিধি বানিয়েছি, অতএব তুমি মানুষের মধ্যে সত্যের ভিত্তিতে ফয়সালা করো, আর প্রবৃত্তির অনুসরণ করো না, তাহলে তা তোমাকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত করবে। নিশ্চয় যারা আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত হয়, হিসাবের দিন ভুলে যাওয়ার কারণে তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।
২৭
অনুবাদ ৩৮:২৭ আর আমি আসমান, যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু অনর্থক সৃষ্টি করিনি। এটা তো কাফিরদের ধারণা মাত্র, সুতরাং কাফিরদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের ভয়াবহ দুর্ভোগ।
২৮
অনুবাদ ৩৮:২৮ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের কি আমি যমীনে বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের মতো গণ্য করব? নাকি মুত্তাকীদের পাপাচারীদের মতো গণ্য করব?
২৯
অনুবাদ ৩৮:২৯ এটি একটি বরকতময় কিতাব, যা আমি তোমার প্রতি অবতীর্ণ করেছি, যাতে মানুষ এর আয়াতসমূহে গভীরভাবে চিন্তা করে এবং যাতে বিবেকবানরা উপদেশ গ্রহণ করে।
৩০
অনুবাদ ৩৮:৩০ আর আমি দাউদকে সুলাইমান দান করেছিলাম, কতই না উত্তম বান্দা, নিশ্চয় তিনি ছিলেন বারবার অভিমুখী।
৩১
অনুবাদ ৩৮:৩১ যখন এক সন্ধ্যায় তার সামনে দ্রুতগামী উৎকৃষ্ট ঘোড়া উপস্থিত করা হলো,
৩২
অনুবাদ ৩৮:৩২ তিনি বললেন, নিশ্চয় আমি আমার প্রতিপালকের স্মরণ ভুলে সম্পদের প্রতি ভালোবাসাকে প্রাধান্য দিয়েছি, এমনকি তা পর্দার আড়ালে লুকিয়ে গেল।
৩৩
অনুবাদ ৩৮:৩৩ সেগুলো আমার কাছে ফিরিয়ে আনো, অতঃপর তিনি তাদের পায়ে ও গলায় হাত বুলাতে লাগলেন।
৩৪
অনুবাদ ৩৮:৩৪ আর নিশ্চয় আমি সুলাইমানকে পরীক্ষা করেছিলাম এবং তার সিংহাসনে একটি দেহ ফেলে রেখেছিলাম, অতঃপর তিনি অভিমুখী হলেন।
৩৫
অনুবাদ ৩৮:৩৫ তিনি বললেন, হে আমার প্রতিপালক, আমাকে ক্ষমা করো এবং আমাকে এমন এক রাজ্য দান করো, যা আমার পরে আর কারো জন্য শোভা পাবে না, নিশ্চয় তুমিই মহাদাতা।
৩৬
অনুবাদ ৩৮:৩৬ অতঃপর আমি বাতাসকে তার অনুগত করে দিলাম, যা তার নির্দেশে যেখানে তিনি চাইতেন সেখানে মৃদুভাবে প্রবাহিত হতো,
৩৭
অনুবাদ ৩৮:৩৭ আর প্রত্যেক নির্মাতা ও ডুবুরি শয়তানকেও,
৩৮
অনুবাদ ৩৮:৩৮ আর শৃঙ্খলে আবদ্ধ অন্যান্যদেরও।
৩৯
অনুবাদ ৩৮:৩৯ এটাই আমার দান, অতএব তুমি অবাধে দান করো অথবা রেখে দাও, এতে কোনো হিসাব নেই।
৪০
অনুবাদ ৩৮:৪০ আর নিশ্চয় তার জন্য আমার কাছে রয়েছে নৈকট্য ও উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল।
৪১
অনুবাদ ৩৮:৪১ আর স্মরণ করো আমার বান্দা আইয়ুবকে, যখন তিনি তার প্রতিপালককে ডেকে বলেছিলেন, শয়তান আমাকে কষ্ট ও যন্ত্রণায় স্পর্শ করেছে।
৪২
অনুবাদ ৩৮:৪২ তুমি তোমার পা দিয়ে মাটিতে আঘাত করো, এই তো শীতল স্নানের ও পানীয়ের পানি।
৪৩
অনুবাদ ৩৮:৪৩ আর আমি তাকে তার পরিবার এবং তাদের সমপরিমাণ আরও দান করলাম, আমার পক্ষ থেকে অনুগ্রহস্বরূপ এবং বিবেকবানদের জন্য উপদেশস্বরূপ।
৪৪
অনুবাদ ৩৮:৪৪ আর তুমি তোমার হাতে একগুচ্ছ তৃণশলাকা নাও এবং তা দিয়ে আঘাত করো, আর শপথ ভঙ্গ করো না। নিশ্চয় আমি তাকে ধৈর্যশীল পেয়েছি, কতই না উত্তম বান্দা, নিশ্চয় তিনি ছিলেন বারবার অভিমুখী।
৪৫
অনুবাদ ৩৮:৪৫ আর স্মরণ করো আমার বান্দা ইবরাহীম, ইসহাক ও ইয়াকুবকে, যারা শক্তি ও অন্তর্দৃষ্টির অধিকারী ছিলেন।
৪৬
অনুবাদ ৩৮:৪৬ নিশ্চয় আমি তাদের একটি বিশেষ গুণ দ্বারা বিশুদ্ধ করেছিলাম, আর তা হলো পরকালের স্মরণ।
৪৭
অনুবাদ ৩৮:৪৭ আর নিশ্চয় তারা আমার কাছে মনোনীত ও শ্রেষ্ঠদের অন্তর্ভুক্ত।
৪৮
অনুবাদ ৩৮:৪৮ আর স্মরণ করো ইসমাঈল, আল-ইয়াসা ও যুলকিফলকে, তারা প্রত্যেকেই শ্রেষ্ঠদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
৪৯
অনুবাদ ৩৮:৪৯ এটি একটি উপদেশ, আর নিশ্চয় মুত্তাকীদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল,
৫০
অনুবাদ ৩৮:৫০ চিরস্থায়ী জান্নাত, যার দরজাসমূহ তাদের জন্য উন্মুক্ত থাকবে।
৫১
অনুবাদ ৩৮:৫১ তারা সেখানে হেলান দিয়ে বসে প্রচুর ফলমূল ও পানীয় আহ্বান করবে।
৫২
অনুবাদ ৩৮:৫২ আর তাদের কাছে থাকবে আনতনয়না, সমবয়সী সঙ্গিনীরা।
৫৩
অনুবাদ ৩৮:৫৩ এটাই তা, যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের হিসাবের দিনের জন্য দেওয়া হয়েছিল।
৫৪
অনুবাদ ৩৮:৫৪ নিশ্চয় এটাই আমার রিযিক, যা কখনো নিঃশেষ হবে না।
৫৫
অনুবাদ ৩৮:৫৫ এটাই তো, আর নিশ্চয় সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য রয়েছে নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল,
৫৬
অনুবাদ ৩৮:৫৬ জাহান্নাম, তারা তাতে প্রবেশ করবে, আর তা কতই না নিকৃষ্ট আবাসস্থল।
৫৭
অনুবাদ ৩৮:৫৭ এটাই, অতএব তারা তা আস্বাদন করুক, ফুটন্ত পানি ও পুঁজ,
৫৮
অনুবাদ ৩৮:৫৮ আর এরূপ আরও বিভিন্ন ধরনের শাস্তি।
৫৯
অনুবাদ ৩৮:৫৯ এই তো এক দল, যারা তোমাদের সাথে হুড়মুড় করে প্রবেশ করছে। তাদের জন্য কোনো স্বাগত নেই, নিশ্চয় তারা আগুনে প্রবেশ করবে।
৬০
অনুবাদ ৩৮:৬০ তারা বলবে, বরং তোমাদের জন্যই কোনো স্বাগত নেই, তোমরাই তো আমাদের জন্য এটা এগিয়ে দিয়েছিলে, সুতরাং এটা কতই না নিকৃষ্ট আবাসস্থল।
৬১
অনুবাদ ৩৮:৬১ তারা বলবে, হে আমাদের প্রতিপালক, যে আমাদের জন্য এটা এগিয়ে দিয়েছিল, তুমি তাকে আগুনে দ্বিগুণ শাস্তি বাড়িয়ে দাও।
৬২
অনুবাদ ৩৮:৬২ আর তারা বলবে, আমাদের কী হলো যে, যাদের আমরা মন্দ লোকদের অন্তর্ভুক্ত মনে করতাম, তাদের আমরা দেখছি না?
৬৩
অনুবাদ ৩৮:৬৩ আমরা কি তাদের নিয়ে বিদ্রূপ করতাম, নাকি আমাদের দৃষ্টি তাদের থেকে সরে গেছে?
৬৪
অনুবাদ ৩৮:৬৪ নিশ্চয় এটাই সত্য, জাহান্নামবাসীদের পারস্পরিক বাদানুবাদ।
৬৫
অনুবাদ ৩৮:৬৫ বলো, আমি তো কেবল একজন সতর্ককারী, আর আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, সর্বপ্রবল,
৬৬
অনুবাদ ৩৮:৬৬ আসমানসমূহ, যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর প্রতিপালক, পরাক্রমশালী, মহাক্ষমাশীল।
৬৭
অনুবাদ ৩৮:৬৭ বলো, এটা এক মহাসংবাদ,
৬৮
অনুবাদ ৩৮:৬৮ যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ।
৬৯
অনুবাদ ৩৮:৬৯ ঊর্ধ্বজগতের ফেরেশতাদের বিতর্কের ব্যাপারে আমার কোনো জ্ঞান ছিল না,
৭০
অনুবাদ ৩৮:৭০ আমার কাছে কেবল এতটুকুই ওহী করা হয় যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
৭১
অনুবাদ ৩৮:৭১ যখন তোমার প্রতিপালক ফেরেশতাদের বললেন, নিশ্চয় আমি কাদামাটি থেকে একজন মানুষ সৃষ্টি করব,
৭২
অনুবাদ ৩৮:৭২ অতঃপর যখন আমি তাকে সুঠাম করব এবং তার মধ্যে আমার রূহ থেকে ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার প্রতি সিজদাবনত হয়ে পড়ো।
৭৩
অনুবাদ ৩৮:৭৩ তখন ফেরেশতারা সবাই একযোগে সিজদা করল,
৭৪
অনুবাদ ৩৮:৭৪ তবে ইবলিস ব্যতীত, সে অহংকার করল এবং কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।
৭৫
অনুবাদ ৩৮:৭৫ তিনি বললেন, হে ইবলিস, আমি আমার দুই হাতে যা সৃষ্টি করেছি, তার প্রতি সিজদা করতে তোমাকে কিসে বাধা দিল? তুমি কি অহংকার করলে, নাকি তুমি উচ্চমর্যাদাসম্পন্নদের অন্তর্ভুক্ত ছিলে?
৭৬
অনুবাদ ৩৮:৭৬ সে বলল, আমি তার চেয়ে উত্তম, তুমি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছ আর তাকে সৃষ্টি করেছ কাদামাটি থেকে।
৭৭
অনুবাদ ৩৮:৭৭ তিনি বললেন, তাহলে তুমি এখান থেকে বের হয়ে যাও, কেননা তুমি অভিশপ্ত,
৭৮
অনুবাদ ৩৮:৭৮ আর নিশ্চয় প্রতিফল দিবস পর্যন্ত তোমার ওপর আমার অভিশাপ বর্ষিত থাকবে।
৭৯
অনুবাদ ৩৮:৭৯ সে বলল, হে আমার প্রতিপালক, তাহলে আমাকে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবকাশ দাও।
৮০
অনুবাদ ৩৮:৮০ তিনি বললেন, তুমি অবকাশপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত,
৮১
অনুবাদ ৩৮:৮১ সুনির্ধারিত সময়ের দিন পর্যন্ত।
৮২
অনুবাদ ৩৮:৮২ সে বলল, তাহলে তোমার সম্মানের শপথ, আমি অবশ্যই তাদের সবাইকে বিপথগামী করব,
৮৩
অনুবাদ ৩৮:৮৩ তবে তাদের মধ্যে তোমার একনিষ্ঠ বান্দাগণ ব্যতীত।
৮৪
অনুবাদ ৩৮:৮৪ তিনি বললেন, তবে এটাই সত্য, আর আমি সত্যই বলছি,
৮৫
অনুবাদ ৩৮:৮৫ আমি অবশ্যই জাহান্নামকে তোমার দ্বারা এবং তাদের মধ্যে যারা তোমার অনুসরণ করবে তাদের সবার দ্বারা পূর্ণ করব।
৮৬
অনুবাদ ৩৮:৮৬ বলো, আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাই না, আর আমি বানোয়াটদের অন্তর্ভুক্তও নই।
৮৭
অনুবাদ ৩৮:৮৭ এটা তো সমগ্র বিশ্বজগতের জন্য এক উপদেশ ব্যতীত কিছুই নয়।
৮৮
অনুবাদ ৩৮:৮৮ আর তোমরা অবশ্যই কিছুকাল পরে এর সংবাদ জানতে পারবে।